← Back

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Hamed Karami
Dieburger Straße 187
64287 Darmstadt
Deutschland
E-Mail: h.karami94@yahoo.com

Diese Website ist ein privates Projekt im Rahmen einer Abschlussarbeit an der Hochschule Darmstadt (h_da).

2. Im Rahmen der Installation aufgenommene Bilder

Diese Website zeigt Zeichnungen, die im Rahmen einer interaktiven Installation zwischen Darmstadt und Dresden entstanden sind. Am Ende des Zeichenvorgangs werden Teilnehmende gefragt, ob dabei ein Foto von ihnen aufgenommen werden darf. Wird dies bejaht, wird ein Foto aufgenommen und im Online-Archiv veröffentlicht. Wird die Frage verneint oder nicht beantwortet, wird kein Foto aufgenommen.

Die Teilnahme an der Installation ist freiwillig. Ein Foto wird ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung aufgenommen und veröffentlicht (Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wer im Nachhinein die Entfernung eines Bildes wünscht, kann sich jederzeit formlos per E-Mail an h.karami94@yahoo.com wenden; das Bild wird dann zeitnah aus dem Archiv entfernt.

Die veröffentlichten Bilder bleiben für die Dauer des Projekts „Elsewhere, Together“ Bestandteil dieses Online-Archivs.

3. Hosting (Netlify)

Diese Website wird über Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und Referrer-URL. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Da Netlify, Inc. in den USA ansässig ist, kann es zu einer Datenübermittlung in ein Drittland kommen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: netlify.com/privacy.

4. Bildspeicherung (Supabase)

Die auf dieser Seite gezeigten Bilder werden in einem Storage-Bucket bei Supabase gespeichert und von dort ausgeliefert. Der Datenbankserver befindet sich in Frankfurt am Main, Deutschland (Region eu-central-1). Beim Laden der Bilder wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an Supabase übermittelt. Dies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen Bereitstellung des Archivs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: supabase.com/privacy.

5. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21) bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)

Privacy Policy (English)

Informal translation — the German version above is legally binding.

1. Data controller

Hamed Karami
Dieburger Straße 187
64287 Darmstadt, Germany
Email: h.karami94@yahoo.com

2. Images captured during the installation

This site shows drawings created during an interactive installation between Darmstadt and Dresden. At the end of each drawing session, participants are asked whether a photo of them may be taken. If they agree, a photo is taken and published in this online archive. If they decline or don't answer, no photo is taken.

Participation is voluntary. A photo is only taken and published after explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

If you'd like an image removed after the fact, contact h.karami94@yahoo.com and it will be taken down promptly.

Published images remain part of this online archive for the duration of the "Elsewhere, Together" project.

3. Hosting (Netlify)

This site is hosted via Netlify, Inc. (San Francisco, USA). Netlify automatically processes technical access data (server logs) such as IP address, date/time, browser type, and referrer URL, on the basis of our legitimate interest in providing a secure and functioning website (Art. 6(1)(f) GDPR). As Netlify is US-based, data may be transferred to a third country. See netlify.com/privacy.

4. Image storage (Supabase)

Images shown on this site are stored in and served from a Supabase storage bucket. The database server is located in Frankfurt, Germany (region eu-central-1). Loading an image technically transmits your IP address to Supabase, on the basis of our legitimate interest in a functioning archive (Art. 6(1)(f) GDPR). See supabase.com/privacy.

5. Cookies and tracking

This site uses no cookies and no analytics or tracking services.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection regarding your personal data. Contact the email above to exercise these rights. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in this case the Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).